Вимоги до реєстраціїRegistration Requirements
Коні, народжені в УкраїніHorses Born in Ukraine
Заявка подається власником до досягнення лошам 12-місячного віку. Процедура ідентифікації проводиться "під кобилою" до моменту відлучення. The application is submitted by the owner before the foal reaches 12 months of age. The identification procedure is conducted "under the mare" before weaning.
Імпортовані коніImported Horses
Для реєстрації необхідно надати оригінал Експортного сертифіката WAHO та підтвердити ланцюжок володіння твариною. To register, the original WAHO Export Certificate must be provided, along with proof of the chain of ownership.
Ідентифікація та ДНКIdentification and DNA
ДНК-тестування (VHL Genetics)DNA Testing (VHL Genetics)
"Походження кожного коня має бути підтверджене за допомогою ДНК-тесту незалежно від способу парування." "The origin of every horse must be confirmed using a DNA test, regardless of the breeding method."
Аналіз проводиться за стандартами ISAG у сертифікованій лабораторії в Нідерландах. Analysis is performed according to ISAG standards in a certified laboratory in the Netherlands.
Чіпування (Мікрочіп)Microchipping
Мікрочіп (15 знаків) імплантується в ділянку шиї з лівого боку. Це унікальний код, що не змінюється протягом життя коня. A 15-digit microchip is implanted in the neck area on the left side. This is a unique code that remains unchanged throughout the horse's life.
Методи розведенняBreeding Methods
Штучне осіменінняArtificial Insemination
Вимагає пожиттєвого Допуску жеребця. При використанні охолодженої або замороженої сперми необхідно щорічно звітувати про кількість доз. Requires a lifelong Stallion Permit. When using chilled or frozen semen, an annual report on the number of doses is required.
Календар звітностіReporting Calendar
ГрудняDecember
Крайній термін подачі звітів власників про результати племінного сезону. Deadline for owners to submit reports on the results of the breeding season.
Передача права власностіTransfer of Ownership
"Продавець зобов'язується надати Покупцю Реєстраційний Сертифікат із заміною власника протягом 6 місяців." "The Seller agrees to provide the Buyer with a Registration Certificate with ownership change within 6 months."
Подання оригіналу сертифіката реєстрації до Племкомісії асоціації. Submission of the original registration certificate to the Association's Studbook Committee.
Підписання форми Трансферу (Transfer Certificate) обома сторонами. Signing of the Transfer Certificate by both parties.
